¡Bienvenidos !

Español

¡Bienvenidos a mi blog! Estoy emocionada de compartir este momento crucial en mi viaje académico y laboral. Este último semestre en BMCC ha sido desafiante, lleno de altibajos, pero aquí estoy, a punto de culminar esta etapa.

Mi vida gira en torno a las clases, el trabajo y las responsabilidades en el hogar. Sé que muchos de ustedes pueden relacionarse con esta rutina agitada. Sin embargo, la satisfacción de estar a punto de completar este capítulo es incomparable.

En este espacio, van a conocer más sobre mí, la autora de este blog. Compartiré detalles sobre mi experiencia, habilidades y logros a través de mi hoja de vida, curriculum o resumen. También presentaré algunos de mis trabajos de traducción, los cuales he realizado durante este viaje de aprendizaje.

Desde cursos como TRS 231, TRS 232, TRS 233 hasta llegar a TRS 245, he atravesado diferentes etapas académicas junto a algunos de ustedes. A través de este blog, les invito a explorar mi evolución y los proyectos que han surgido a lo largo de este emocionante camino. 

Inglés

Welcome to my blog! I’m excited to share this crucial moment in my academic and professional journey. This last semester at BMCC has been challenging, full of ups and downs, but here I am, about to conclude this stage.

My life revolves around classes, work, and responsibilities at home. I know many of you can relate to this hectic routine. However, the satisfaction of being on the verge of completing this chapter is incomparable.

In this space, you will get to know more about me, the author of this blog. I will share details about my experience, skills, and achievements through my resume. I will also showcase some of my translation works, which I have undertaken during this learning journey.

From courses like TRS 231, TRS 232, TRS 233 to reaching TRS 245, I have gone through different academic stages alongside some of you. Through this blog, I invite you to explore my evolution and the projects that have emerged along this exciting path.