{"id":2256,"date":"2024-02-04T21:16:42","date_gmt":"2024-02-05T02:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oer\/?p=2256"},"modified":"2024-02-15T08:51:39","modified_gmt":"2024-02-15T13:51:39","slug":"spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/oer-by-subject\/spanish\/","title":{"rendered":"Spanish"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">OER @ CUNY<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cuny.manifoldapp.org\/projects\/project-collection\/libros-en-espanol?collectionOrder=libros-en-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libros En Espa\u00f1ol<\/a><br>This collection of Spanish-language texts in the public domain is provided by Manifold <span class=\"\"><span class=\"atwho-query\">@CUNY.<\/span><\/span> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Open Textbooks<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Textbook Collections<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/human.libretexts.org\/Bookshelves\/Languages\/Spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish bookshelf at LibreTexts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pressbooks.directory\/?subj=Spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish textbooks in the Pressbooks Directory<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Textbooks for Beginners<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/beginning-spanish-empecemos-por-aqui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Beginning Spanish \u00a1Empecemos por aqu\u00ed!<\/em><\/a><br>This book &#8220;focuses on the development of communication skills in interpretive, interpersonal, and presentational modes while centering student voices.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/oer.galileo.usg.edu\/languages-textbooks\/3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Hola a Todos: Elementary Spanish I<\/em><\/a><br>Seven chapters include &#8220;grammar and vocabulary pre-class activities, lectures, and post-class homework.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/boisestate.pressbooks.pub\/pathwaysspanish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Let\u2019s Chat! Interpersonal Speaking Activities for the Spanish Classroom<\/em><\/a> (The Pathways Project)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/librolibre.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u00a1Libro Libre!<\/em><\/a><br>This website provides links to free resources as well as <em>Libro Libre: Beginning Spanish<\/em>, an introductory Spanish textbook, available as a <a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:a3b32e24-0798-44a6-b898-2ff34b0fe0f4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">downloadable PDF<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikibooks.org\/wiki\/Spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish<\/a> (Wikibooks)<br>&#8220;This Wikibook aims to teach the Spanish language from scratch. It will cover all of the major grammar rules, moving slowly and offering exercises and plenty of examples. It&#8217;s not all grammar though, as it offers vocabulary and phrases too, appealing to all learners.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/psu.pb.unizin.org\/spanish001fa16\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Spanish 001<\/em><\/a><br>&#8220;For both the teacher and student alike, this Spanish I book is intended for a first-year, college Elementary Spanish I level. It also attempts to make the study of a language, in this case Spanish, more than another required subject.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/spanish-i-beginning-spanish-language-and-culture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Spanish I: Beginning Spanish Language and Culture<\/em><\/a><br>&#8220;This peer-reviewed textbook is designed for the true beginner with U.S. college students in mind.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/yo-puedo-para-empezar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Yo puedo: para empezar<\/em><\/a><br>This text for introductory Spanish &#8220;incorporates the flipped classroom methodology.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/yo-puedo-segundos-pasos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Yo puedo: segundos pasos<\/em><\/a><br>In this text for the second semester of Spanish, the authors &#8220;sought to enhance second language learning by creating our own materials that take a new approach, the flipped classroom model.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anthologies and Textbooks for More Advanced Students<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/press.rebus.community\/aalh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Antolog\u00eda abierta de literatura hispana<\/em><\/a><br>&#8220;Una antolog\u00eda cr\u00edtica de textos literarios del mundo hispanohablante. Se enfoca en autores can\u00f3nicos y tambi\u00e9n se intenta incluir voces marginadas. Cada texto tiene una introducci\u00f3n y anotaciones creadas por estudiantes.&#8221; This anthology was created by Dr. Julie Ward and her students.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/culturas-hispanas-a-traves-de-la-pantalla-hispanic-cultures-through-the-screen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Culturas hispanas a trav\u00e9s de la pantalla \/ Hispanic Cultures Through the Screen<\/em><\/a><br>&#8220;Este libro de texto busca fomentar el visionado cr\u00edtico de productos audiovisuales contempor\u00e1neos y el reflexionar sobre la representaci\u00f3n de las culturas hispanas en webseries y v\u00eddeos musicales. This textbook aims to promote critical viewing of contemporary audiovisual products and thinking about the representation of Hispanic cultures in web series and music videos.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/linghispintro.pressbooks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>La ling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica: Una introducci\u00f3n<\/em><\/a><br>&#8220;This book [&#8230;] is aimed at Spanish students in American universities and aims to offer a brief and simple introduction to Hispanic linguistics.&#8221; The creators of this project are looking for a team to take over its development.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/boisestate.pressbooks.pub\/pathwaysspanish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Let\u2019s Chat! Interpersonal Speaking Activities for the Spanish Classroom<\/em><\/a> (The Pathways Project)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/leyendas-y-arquetipos-del-romanticismo-espanol-segunda-edicion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Leyendas y arquetipos del Romanticismo espa\u00f1ol, Segunda edici\u00f3n<\/em><\/a><br>This book &#8220;is an introduction to nineteenth-century Spanish literature with a thematic focus on legends and archetypes. It presents Romanticism in the context of nineteenth-century literary and social movements. It is designed as a first anthology for intermediate Spanish students at American universities. Although brief, it includes poetry, drama in verse and short story. The works have been selected for their literary interest and the social importance of their themes. They are all by canonical authors.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/manual-de-redaccion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Manual de Redacci\u00f3n<\/em><\/a><br>This textbook for advanced Spanish composition students &#8220;includes topics on grammar and syntax, as well as exercises and readings providing the students a more personalized and effective learning experience adjusted to the specific challenges they encounter in today\u2019s global world.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/palabras-propias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Palabras propias<\/em><\/a><br>&#8220;The goal of this project is to provide high-quality, accessible primary sources to those teaching and studying the histories and cultures of the Spanish-speaking world and the indigenous peoples of Latin America.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opentext.ku.edu\/paravivir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Para vivir con salud<\/em><\/a><br>This book is designed for &#8220;the needs and interests of students preparing for careers in health or even seeking to add a &#8216;health track&#8217; to their majors or minors. <em>Para vivir<\/em> offers an introduction to reading different literary and cultural texts from the Spanish-speaking world with a thematic focus on health.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/que-viva-la-musica-repaso-de-conversacion-en-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a1Que viva la m\u00fasica!: Repaso de conversaci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/em><\/a><br>This textbook is aimed at conversational review and &#8220;is organized around nine different songs that provide students opportunities to practice, aurally and orally, as well as in writing, the main communicative goals and key grammatical structures learned in previous classes.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/recorridos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Recorridos<\/em><\/a><br>&#8220;The language of the Siglo de Oro can be an insurmountable barrier for many readers. This textbook provides historical information, narrative techniques, lists of characters, themes and key words before they begin to read each chapter of <em>Don Quixote<\/em>.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/reflexiones-sobre-nuestra-lengua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Reflexiones sobre nuestra lengua<\/em><\/a><br>&#8220;<em>Reflexiones sobre nuestra lengua<\/em> se compone de ocho unidades tem\u00e1ticas pertinentes a la realidad social de los hablantes de espa\u00f1ol como lengua de herencia en los Estados Unidos. Adem\u00e1s de enfocarse en la escritura como un proceso, se enfatiza el desarrollo de una conciencia socioling\u00fc\u00edstica y cr\u00edtica del lenguaje en esta poblaci\u00f3n estudiantil.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/open.umn.edu\/opentextbooks\/textbooks\/salon-de-clase-intermediate-spanish-for-education-professionals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sal\u00f3n de Clase: Intermediate Spanish for Education Professionals<\/em><\/a><br>This book is &#8220;a comprehensive intermediate Spanish open access textbook with reading, listening, speaking, and writing practice for students who have an interest and\/or intend to pursue a career in the field of Education (teachers, administrators, counselors, psychologists, social workers, support staff members, paraprofessionals, among others).&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Additional Open and Zero-cost Resources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/oyc.yale.edu\/NODE\/256\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cervantes&#8217; Don Quixote<\/a> (Open Yale)<br>This course &#8220;facilitates a close reading of <em>Don Quixote<\/em> in the artistic and historical context of renaissance and baroque Spain.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gloss.dliflc.edu\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GLOSS<\/a><br>These freely accessible language lessons at the Global Language Online Support System are from the Defense Language Institute Foreign Language Center. Click the button next to &#8220;Spanish&#8221; before searching to access Spanish-language materials.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merlot.org\/merlot\/materials.htm?category=2508&amp;sort.property=overallRating&amp;fromAdvancedSearch=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MERLOT Materials for Spanish<\/a><br>These materials for Spanish-language instruction are from MERLOT\u2019s World Languages Collection.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eima017.wixsite.com\/oer-spanish-writing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OER: Curso de Escritura en Espa\u00f1ol<\/a><br>This OER is designed for upper-level Spanish writing courses. The openly licensed website includes peer review training sessions, classroom activities, handouts to guide students\u2019 writing processes, and peer review guidelines.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikiversity.org\/wiki\/Spanish_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish 1<\/a> (Wikiversity)<br>This introductory course is designed for speakers of English.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.boisestate.edu\/pathwaysproject\/spanish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish Ancillary Activities and OER Materials<\/a> (The Pathways Project)<br>This project, &#8220;an initiative from the Department of World Languages at Boise State University, is a collaborative network of open educational resources (OER) including instructional language teaching materials and professional development created by and uniquely for Idaho\u2019s K-16 language teachers and students.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/grammar.spanishintexas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish Grammar in Context<\/a><br>This site provides &#8220;authentic video examples&#8221; of Spanish grammar with practice quizzes.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/embed\/cnx-org-col11318\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish Language\/Clase de lenguaje<\/a><br>Originally published on OpenStax CNX, these readings, lesson plans, and other resources are for students working at the level of AP Spanish and their teachers.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.coerll.utexas.edu\/coerll\/Spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish resources from COERLL<\/a><br>This collection of open Spanish materials is from the U.S. Department of Education\u2013funded Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><!-- Removed on 3\/21\/23: https:\/\/cnx.org\/search?q=keyword:spanish; old OpenStax CNX links do not redirect to their new location, except for individual resources. --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find open and zero-cost resources for courses in Spanish.<\/p>\n","protected":false},"author":5629,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"portfolio_post_id":0,"portfolio_citation":"","portfolio_annotation":"","openlab_post_visibility":"","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2256","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-humanities","7":"category-oer-by-subject","8":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5629"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2721,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions\/2721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openlab.bmcc.cuny.edu\/oeratbmcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}